க்ரியா பதிப்பகம்

	"உல­கம் முழு­வ­துமே பண்­பாடு, அறிவு, கலை­ரீதி­யான முயற்­சி­கள் எல்­லாம் ஒரு நூலில்­தான் தொங்­கு­கின்றன. அந்த நூல், மிகச் சிறந்த ரசனை, புரி­தல், கற்­பனை, நிஜத்­தில் எதை­யும் சாதிக்­கும் வலிமை கொண்ட சில­ரி­டம்­தான் இருக்­கி­றது. அந்த சில­ரில் எஸ். ராம­கி­ருஷ்­ண­னும் ஒரு­வர். கிட்­டத்­தட்ட அரை நூற்­றாண்­டு­க­ளாக அவ­ரும் அவ­ரு­டைய பதிப்பக­மான க்ரி­யா­வும் சென்னை­யில் தமிழ் இலக்­கி­யம் மற்­றும் அறிவு­சார்ந்த படைப்­பு­க­ளின் மைய­மாக விளங்­கு­கி­றது. சிங்­கப்­பூர், இலங்­கை, ஃபிஜி, டொரன்டோ போன்ற பரந்து­பட்ட தமிழ் வாசிப்­புல­கி­லும் அவ­ரது தாக்­கம் இருந்­தது. ராம் உரு­வாக்­கிய க்ரியா தற்­கா­லத் தமிழ­க­ராதி, நவீன தெற்­கா­சிய மொழி­க­ளில் தற்­போது வெளி­வந்­துள்ள மிகச் சிறந்த அக­ரா­தி­க­ளில் ஒன்று. ராம் எனக்கு நல்ல நண்­பர். எனக்கு மட்­டு­மல்ல, தமி­ழோடு தொடர்­புடைய எல்­லோ­ருக்­கும் நண்­பர். அவ­ரு­டைய மறைவு, கற்­பனைக்கெட்டாத பேரிழப்பு" --டேவிட் ஷுல்மன்
“The dictionary was his major work; it was remarkable and was perhaps the kind of work that has not been done in most other South Asian languages. It is possibly the finest contemporary dictionary,” - N. Ram
ஒவ்­வொரு தமி­ழர் வீட்­டி­லும் கட்­டா­யம் இருக்க வேண்­டி­யது க்ரி­யா­வின் தற்­கால தமிழ் அக­ராதி. இது வள­ரும் தமிழுக்கு ஒரு வளா­மான அக­ராதி - ஐராவதம் மகாதேவன்

1974ஆம் ஆண்டு ஆரம்­பித்த க்ரியா பதிப்­பகம் சமூக அக்­கறை­யு­டன், வாச­கர்­க­ளின் அறிவு வளர்ச்­சிக்­கும் இலக்­கிய வளர்ச்­சிக்­கும் ஒரு தூண்டு கோலாக இயங்கி வரு­கி­றது. தமிழ், ஆங்­கி­லம், மற்­றும் பிற மொழி­க­ளி­லி­ருந்து தமிழுக்­கும் மொழி பெயர்ப்­பு­க­ளை­யும் செய்து வெளி­யி­டு­கி­றது. பல தர­மான எழுத்­தா­ளார்­க­ளின் படைப்­பு­களை கொண்­டா­டும் விதத்­தில் உய­ர­த­ர­மான எழு­து­ருப்­பு­க­ளை­யும், பத்தி அமைப்­பை­யும், மொழியை செம்மை படுத்­தும் விதத்­தில் அமைப்­பதை குறிக்­கோளாக கொண்டுள்ளது.

க்ரியா அக­ராதி உரு­வாக்­கத்­தில் அனைத்து சொற்­க­ளை­யும் உள்­ளடக்­கிய சொல்­வங்கி­யில் இருந்து தேர்ந்­தெ­டுக்க பட்ட தற்­கால தமிழ் வார்த்த்­கை­களை பல துறை வள்­ளு­னர்­க­ளின் உத­வி­யு­டன் தற்­கால தமிழுக்­கென்று ஒரு அக­ராதியை (தமிழ்-தமிழ்-ஆங்கிலம்) 1992ஆம் ஆண்டு வெளி­யிட்­டது. தொடர்ந்து புதிய சொற்­களை ஆய்வு செய்து 2008ஆம் ஆண்டு இரண்­டாம் பதிப்பை வெளி­யிட்­டது. இச்­செய்­முறை­யில் தொடர்ந்து அய­ராது பணி­யாற்றி மூன்­றாம் பதிப்பை 2020இல் வெளி­யிட்­டது, 2012ஆம் ஆண்டு காக்­னி­சென்ட் (Cognizant Technology Solution) நிருவன பங்­க­ளிப்­புடன் இந்­திய பார்­வையற்­றோர் சங்­கத்­திற்கு ப்­ரெ­யில் (Brail) முறை­யில் இந்­திய மொழி­க­ளில் முதன் முத­லாக தமி­ழில் அக­ராதி வெளி­யிட்­டது. மேலும் சிங்­கப்­பூர், மலே­சியா அர­சு­க­ளின் வேண்டு­கோளுக்­கிணங்க 2010ஆம் ஆண்­டில் தமிழ்-தமிழ் அக­ராதியை உரு­வாக்கி தந்தது.

க்ரியா இது­வரை ஆங்­கி­லத்­தி­லி­ருந்து தமிழுக்­கும், ப்­ரென்ச், ஜெர்­மன் மொழி­க­ளி­லி­ருந்து நேர­டி­யாக தமிழுக்­கும், அதிக படி­யான மொழி­பெயர்ப்­பு­களை செய்­தி­ருக்­கி­றது. மேலும் நாட­கம், கவிதை, இலக்­கி­யம், சம­யம், தத்­து­வம், பண்­பாட்­டியல், பொரு­ளா­தா­ரம், கைவினை, சுற்று சூழல், ஆய்வு கட்­டு­றை­கள், ஊடக­வியல், மொழி­யி­யல், வாழ்கை வர­லாறு, திரை­படம், தொல்­பொரு­ளி­யல், நாட்டு புற­வி­யல், நெடுங்­க­தை­கள், சிறு­க­தை­கள், நாவல்­கள், மற்­றும் குழந்­தை­க­ளுக்­கான புத்­தகங்­களை வெளியிடுகிறது.

விருதுகள்

1. இரண்டு முறை தன் வெளியிடுக்கு சாகித்ய அகடமி விருது பெற்றிருக்கிறது.

2. தமிழ்நாட்டு அரசின் "சிறந்த பதிப்பகம்" விருது பெற்றது.

3. வெளியீட்டுகளுக்கு SRM தமிழ் பேராய விருதுகள் பெற்றிருக்கிறது.

ராமகிருஷ்ணனின் மறைவுக்கு பின் ...

க்ரியா ராம­கி­ருஷ்­ண­னின் இழப்பு பேரிழப்­பாக இருந்­தா­லும் அவர் விட்டு சென்ற பணி­களை அவ­ரு­டன் பணி­யாற்­றிய அதே குழு மூலம் இதே துறை­யில் தொடர்ந்து பணி­யாற்றி அக­ராதி பணி­யில் அக­ராதி பணி­யில், தாவ­ர­வி­யல், விலங்­கியல், தொழில் சார்ந்த அக­ராதிகள், மற்­றும் ஆங்கில-தமிழ் அக­ராதி வெளி­யி­டு­வதை முன்­னெ­டுத்து மும்­முற­மாக இயங்கி கொண்­டி­ருக்­கிறது. மேலும் புதிய எழுத்­தா­ளார்­க­ளுக்­கான வாய்ப்­பு­கான மேடை­யா­க­வும் இயங்­கு­கி­றது. கடைசி மூச்சு வரை இயங்­கிய அவர் அடைய நினைத்­ததை பர­வ­லாக மக்­க­ளி­டம் எடுத்து செல்­வ­தில் ஆர்­வ­மாக உள்ளது.

அரசு பள்ளி மாண­வர்­கள் தமிழ், ஆங்­கி­லம் மற்­றும் பிறப்­பாடங்­க­ளில் வரும் வார்­தை­களை புரிந்து தவ­றின்றி எழு­த­வும், படிக்­க­வும் தற்­கால தமிழ் (தமிழ்-தமிழ்-ஆங்கிலம்) அக­ராதி மாண­வர் பதிப்பு ஒன்றை உரு­வாக்கி இருக்­கி­றது. இதை தமிழக அர­சின் உத­வி­யு­டன் மாண­வர்களிடம் கொண்டு சேர்க்­கும் முயற்­சி­யில் முனைப்­பாக செயல் பட்டு வரு­கி­றது. இதுவே க்ரி­யா­வின் இலக்கு.